Deputies called to Cerritos home of alleged anti-Muslim filmmaker