NH poll workers shown handing out ballots in dead peoples’ names